-
1 zona del mercato
(s.) avsättningsområde -
2 zona del diagramma
-
3 zona del silenzio
-
4 zona del vento
метал. дутьевая зона -
5 zona del momento flettente
Dizionario italiano-russo Automobile > zona del momento flettente
-
6 zona del silenzio
район, где запрещена подача автомобилями звукового сигнала -
7 zona del dollaro
-
8 zona del libero scambio
-
9 zona del dollaro
-
10 zona del franco
-
11 zona
zòna f 1) geog зона, пояс zona glaciale -- ледниковая зона zona moderata-- умеренная зона, умеренный пояс zona torrida -- жаркий пояс zona intensiva -- многонаселенная <перенаселенная> область 2) зона, полоса, район zona di confine -- пограничная полоса zona di rispetto edil -- район <зона> ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительство zona di ripopolazione e cattura -- заповедник( по восстановлению популяции и отлову животных) zona residenziale -- жилая зона, жилой район zona di residenza st -- черта оседлости zona di libero scambio -- зона свободной торговли zona verde -- зона зеленых насаждений zona di influenza -- сфера влияния zona di alta pressione atmosferica -- область высокого атмосферного давления zona di parcheggio -- место стоянки <парковки> автомобилей zona del silenzio radio -- зона молчания, мертвая зона zona morta а) mil мертвое пространство, мертвая зона б) radio мертвая зона (вне пределов ╚видимости╩ РЛО) 3) med v. erpete zoster 4) zona pilifera bot -- корневая система -
12 zona
f zone, areazona di libero scambio free trade areazona disco short-stay parking areazona industriale industrial areazona pedonale pedestrian precinctzona residenziale residential areazona verde green belt* * *zona s.f.1 zone; ( regione) belt, region; ( area) area: una zona illuminata, a lit-up area; zona di luce, d'ombra, area of light, of shade; zona artica, temperata, torrida, arctic, temperate, torrid zone; zona sismica, earthquake zone; la zona del cotone, del grano, the cotton, the wheat belt; zona degli alisei, trade-wind belt; zona di alta, bassa pressione, high, low pressure zone; zona agricola, agricultural area; zona industriale, industrial area, ( di città) industrial estate (o park); zona depressa, depressed (o distressed) area; zona arretrata, sottosviluppata, backward area; zona residenziale, residential area; vive in una bella zona di Milano, he lives in a nice part of Milan; zona popolare, povera, poor area; zona malfamata, notorious district; zona portuale, port area; zona doganale, customs area; zona pedonale, pedestrian precinct; zona di parcheggio, parking area; zona del silenzio, zone of silence; zona verde, green area; zona d'influenza, zone of influence // zona calda, (fig.) hot spot (o flash point) // zona giorno, ( di abitazione) the living room/kitchen area; zona notte ( di abitazione) the bedroom/bathroom area // (dir.) zona franca, duty free zone // (aer.): zona di atterraggio, landing area; zona di segnalazione, signal area // (mil.): zona di guerra, war zone; zona di alloggiamento, quartering area; zona minata, mined area; zona morta, dead ground3 (inform.) zone; area; box.* * *['dzɔna]sostantivo femminilezona pianeggiante — flat area o region
zona montuosa — alpine o mountain o mountainous area
in questa zona piove molto spesso — it rains very often here o in these parts
di zona — [commissariato, agente] area
direttore di zona — district o area manager
2) (parte di superficie) area, patch3) amm. area, territory, patch4) sport zone5) med. zone, area•zona blu — aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda — hot spot, flash point
zona di combattimento — battle o combat zone
zona industriale, industrializzata — (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt
zona d'ombra — (di radar) blind area; fig. grey area
zona verde — green belt, green area
* * *zona/'dzɔna/sostantivo f.1 (area) zone, area; (regione) zone, region, district; zona pianeggiante flat area o region; zona montuosa alpine o mountain o mountainous area; una zona della città a part of the town; nella zona di Torino in the Turin region; in questa zona piove molto spesso it rains very often here o in these parts; di zona [commissariato, agente] area; direttore di zona district o area manager; essere in zona to be in the neighbourhood; essere della zona to live in the neighbourhood2 (parte di superficie) area, patch3 amm. area, territory, patch4 sport zone; difesa a zona zone defence5 med. zone, areazona blu aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking; zona calda hot spot, flash point; zona di combattimento battle o combat zone; zona commerciale shopping precinct; zona giorno living area; zona industriale, industrializzata (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt; zona notte sleeping area; zona d'ombra (di radar) blind area; fig. grey area; zona pedonale pedestrian precinct; zona residenziale residential area; zona verde green belt, green area. -
13 zona
fзона, полоса; район- zona dell'alto mare
- zona di combattimento
- zona di contatto
- zona contigua
- zona costiera
- zona denuclearizzata
- zona del dollaro
- zona economica
- zona economica esclusiva
- zona di esclusiva
- zona esente da armi nucleari
- zona franca
- zona di frontiera
- zona di guerra
- zona d'influenza
- zona intrernazionale
- zona del libero scambio
- zona di mare
- zona neutrale
- zona delle operazioni
- zona di pesca
- zona portuale
- zona di sicurezza
- zona smilitarizzata -
14 zona
fзона, пояс; участок; район- zona di contatto
- zona disco
- zona del momento flettente
- zona di parcheggio
- zona residenziale
- zona del silenzio
- zona a traffico limitato
- zona verde
- zona di visibilità -
15 zona
fzona moderata / temperata — умеренная зона, умеренный поясzona torrida — жаркий поясzona intensiva / estensiva, semintensiva — многонаселённая, перенаселённая / малонаселённая областьzona di rispetto стр. — район / зона ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительствоzona residenziale — жилая зона, жилой районzona di alta / bassa pressione atmosferica — область высокого / низкого атмосферного давленияzona di parcheggio — место стоянки / парковки автомобилейzona morta — 1) воен. мёртвое пространство, мёртвая зона 2) радио мёртвая зона (вне пределов "видимости" РЛС))3) мед. см. erpete zoster4)zona pilifera — см. pilifero5) спец.zona giorno — см. soggiorno•Syn: -
16 zona
(f)1. зона, пояс; область2. слой; полоса -
17 zona
ź òna f 1) geog зона, пояс zona glaciale — ледниковая зона zona moderata -
18 zona
fзона, область ( zona)- zona arcuata
- zona corticale dell'ovaio
- zona corticale del rene
- zona ependimale
- zona di equivalenza
- zona erotogena
- zona glomerulare della corteccia surrenale
- zona incerta
- zona midollare del rene
- zona nuda
- zona orbicolare
- zona pellucida
- zona reticolare
- zona tecta
- zona zigomaticaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > zona
-
19 zona sf
['dzɔna] -
20 zona
sf ['dzɔna]
См. также в других словарях:
Zona del Valle del Mocotíes — Área metropolitana de Venezuela … Wikipedia Español
Zona del Canal de Panamá — Panama Canal Zone Territorio estadounidense … Wikipedia Español
Zona del Silencio — La Zona del Silencio se encuentra entre Chihuahua, Coahuila y Durango (el Bolsón de Mapimí), estados pertenecientes a México. La Zona del Silencio fue reportada por vez primera en la década de 1930 por Francisco Sarabia, piloto mexicano que… … Wikipedia Español
Zona del Carbón — (Chile) En Chile se conoce con este nombre a las comunas cuya actividad principal fue la minería del carbón durante el siglo XX. Incluye a las comunas de Coronel, Lota y a la Provincia de Arauco. Categoría: Cultura de Chile … Wikipedia Español
zona del rafe — parte del paladar duro que contiene el rafe y la papila palatina; se extiende desde esta última y corre posteriormente durante una distancia variable. Su superficie esta cubierta de epitelio queratinizado paraqueratósico, y prolongaciones… … Diccionario médico
Zona del rift de Baikal — Mapa de la zona del rift de Baikal. La zona del rift de Baikal es un límite de placas divergentes que se encuentra centrada bajo el lago Baikal en el sureste de Rusia. Al oeste del mismo se encuentra la Placa Euroasiática y al este la Placa… … Wikipedia Español
Zona del Jalón en Castilla y León — La zona del Jalón de Castilla y León está ubicada al este de dicha Comunidad, en la provincia de Soria. Se asienta sobre el macizo Sierra Ministra, con cotas que oscilan entre 800 y 1.300 m. La totalidad de la subcomarca pertenece a la cuenca… … Wikipedia Español
Zona del Silencio — Zone du Silence La Zone du Silence en espagnol la Zona del Silencio est une zone désertique située au nord du Mexique au Bolsón de Mapimí, plus précisément au point de confluence des limites territoriales des états de Chihuahua, Durango et… … Wikipédia en Français
Zona del canal de Panamá — Entidad administrativa en Panamá por la cual en el pasado EE.UU. ejerció derechos jurisdiccionales sobre una franja de territorio (1903–79). La zona fue creada en 1904 cuando, por un pago anual, Panamá concedió a EE.UU. el derecho exclusivo para… … Enciclopedia Universal
Mesorregión de la Zona del Bosque — Mapa Entidad Mesorregión • … Wikipedia Español
Sello de la Zona del Canal de Panamá — Sello de armas de la Zona del Canal de Panamá Bandera de la Zona del Canal de Panamá El sello de la Zona del Canal … Wikipedia Español